Prevod od "bi smeli" do Srpski


Kako koristiti "bi smeli" u rečenicama:

Ne bi smeli sedeti tako izpostavljeni.
Не би требао да седиш овде тек тако.
Zares ne bi smeli biti tukaj.
Не би требало да будете овде.
Nikoli se ne bi smeli srečati.
Nismo trebale da se upoznamo. Jesi li to znala?
Otroci ne bi smeli gledati stvari, ki jih počnemo.
Djeca ne bi trebala gledati stvari koje radimo.
Sploh ne bi smeli biti tu.
Ne biste smeli biti o vde.
Morakvarji ne bi smeli na šolsko posestvo.
Дементори не би требало да буду унутар школе.
Mislim, da ne bi smeli biti tukaj.
Mislim da ne bi trebala da budeš ovde.
Vi ne bi smeli biti tu.
Vi ne bi ni trebalo da ste ovde.
Oditi bi morali, ne bi smeli biti tu.
Trebalo bi da odemo. Ne bismo smjeli biti ovdje.
Tega ti ne bi smeli povedati.
Ne bi trebalo da ti to govorimo.
Mogoče ne bi smeli biti tu.
Možda ne bismo trebale biti ovdje.
Ne bi smeli požgati mojega templja.
Погрешили су што су спалили мој храм.
Tistih študentov sploh ne bi smeli spustiti noter.
Ne bi trebalo ni da puste te studente tamo, mislim na ambasadu.
Ljudje ne bi smeli živeti na kraju, kjer moraš žgati drek, da bi se ogrel.
Ljudi ne bi trebali da žive na mestima gde moraš da goriš govna kako bi se ugrejao.
Če ste jo hoteli skriti, je ne bi smeli pripeljati sem.
U tom sluèaju, nije trebalo ni da je dovodiš ovamo.
Stella Bradshaw pravi, da ljudje ne bi smeli živeti v motelu.
Stella Bradshaw kaže da nitko ne bi trebao živjeti u motelu.
No, eden od njih ima tablico z imenom, zato smo mislili, vse od njih bi smeli.
Jedan od njih ima nalepnicu imenom, pa smo mislili da svi treba da imaju.
Ne bi smeli vedeti, da prihajamo.
Не би требало да знају да долазимо.
Tudi vi ne bi smeli biti neumni in poskušati kaj neumnega.
NE BI TREBALI DA BUDETE GLUPI, POKUŠAVAJUÆI NEŠTO GLUPO.
Videli smo... –Toda tu so stvari, o katerih ne bi smeli govoriti.
Videli smo u STRIJELA Ima nekih stvari koje nikada ne smeju izaæi na videlo.
Vi sploh ne bi smeli biti tukaj.
JOHN: You're not even supposed to be here.
Moje priporočilo je, da ne bi smeli odlašati z nadaljevanjem te misije.
To je moja preporuka da ne treba da odlaže Za nastavak ove misije.
Ravno tega ne bi smeli storiti.
To je bilo upravo ono što nisi trebao da uèiniš.
Tudi tega ne bi smeli kaditi.
Verovatno tu ne biste smeli ni to da pušite.
Tako se je odločil. –Nekaterih odločitev ljudje ne bi smeli sprejeti.
To je njegov izbor. -Neke izbore ne možeš doneti!
A plenilci ne bi smeli trpeti zaradi mojih napak.
Ali predatori ne bi trebali da ispaštaju zbog mojih grešaka.
Nikoli ne bi smeli oditi iz Zimišča.
Nije ni trebalo da odemo iz Zimovrela.
Ampak dokler imajo enako porabo energije po osebi, ne bi smeli svetovati drugim -- kaj naj počnejo in kaj ne.
Али све док не буду имали једнаку потрошњу по особи, не би требало да другима деле савете - шта радити, а шта не радити.
"Ne, mislim, da ateistov ne bi smeli priznavati kot državljane niti kot patriote.
"Ne, nisam siguran da ateiste možemo smatrati građanima, kao što ne treba da ih ubrajamo u patriote.
Kajti če vnaprej poznate rezultat svojega testa, potem testa ne bi smeli opravljati.
Sve prethodne studije su dale pozitivne rezultate i znamo da će i ova biti pozitivna." To je izjava koja zove na opreznost.
Druga stvar, ki jo verjamemo, pa je, da se umetnost ne bi smela razlagati, da umetniki ne bi smeli povedati, kaj nameravajo, ker če bi to povedali, bi lahko uničili urok in bi se nam zdelo prelahko.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
vendar, ne bi smeli prevladovati v kulturi izobraževanja.
Ali ne bi trebalo da budu dominantna kultura obrazovanja.
ki jim je treba usta zamašiti; kateri cele hiše narobe obračajo, učeč, česar ne bi smeli, za grd dobiček.
Kojima treba usta zatvoriti; koji cele kuće izopačuju učeći šta ne treba, poganog dobitka radi.
1.0067410469055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?